samedi 4 mars 2017

Marv sweater : le pull à capuche.

J'ai eu la chance de pouvoir tester mon premier modèle en anglais, créé par la talentueuse Dani Sunshine alias Lioness Art. J'étais tombée sur sa proposition de test sur Instagram et j'avais craqué pour la photo de sa fille portant ce joli pull.
Le modèle est unisexe et il a ce look sportswear/confortable que j'adore. 

(First article translated in english...please be kind)
I had the honor to test an english pattern for the first time. thanks to the talented Dani Sunshine( aka Lioness Art. I saw her test call on instagram and I had a crush on her daughter wearing this sweater. 
The pattern is perfect for both boys and girls and has that sportswear-cosy look I love.





Je vous présente donc Marv : un pull à capuche avec de grosses rayures, une couleur principale et deux couleurs contrastantes. J'ai pioché dans mon stock pour trouver ces 3 couleur très lumineuses dont je ne savais pas quoi faire. Je suis vraiment très contente du résultat et ma Bullette est trop choupette avec ce style capuche !

So this is Marv : a hooded sweater with large stripes, one CP and two CC. I've used yarns from my stash. I'm really happy with the result and my daughter is so cute with this hooded look.




Modèle/pattern : Marv de Dani Sunshine, en anglais.
Laines/yarns : MadelineTosh DK twist Sea Salt and Iris, Plucky Knitter sweater As You Wish
Aiguilles/needles : 4mm (US 6)





Le modèle paraît simple mais sa construction nécessite une certaine expérience du tricot en anglais. Par contre, si vous avez l'habitude, vous constaterez qu'il est vraiment très bien détaillé.

It's an easy pattern but it will be a little bit tough if you are unexperienced with english knitting. Otherwise, you will see that every detail is perfectly explained.




Thank you so much Dani for your trust, it was a pleasure to test for you ! 


Je suis désolée pour la qualité variable des photos et de leur lumière, il devient difficile de faire des photos de cette petite fille remuante à un seul moment de la journée...vous trouverez d'autres photos sur ma page Ravelry.

Sorry for the bad light, it's a hard work to take all pictures at the same time with a toddler...more pics on my Ravelry page !

Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 26 février 2017

Gilet Jacquard : ou le gilet de papy pour enfant.

Je pense que lorsqu'on parle de gilet en jacquard beaucoup d'entre nous ont en tête le bon vieux gilet du grand-père qui gratte un peu mais qui tient tellement chaud, vieillot à souhait mais avec ce côté chic qu'on imagine bien porté avec un pull à col roulé et un pantalon en velours côtelé...  
ça vous parle ? Ben je l'ai fait pour ma fille...et l'effet et vraiment très réussi !! 



J'avais craqué sur un modèle de Lang Yarns et je l'imaginais bien avec tous les restes de la fameuse couverture arc-en-ciel. J'ai juste dû ajuster mon échantillon car je n'ai pas du tout utilisé la bonne catégorie de laine (DK pour moi, fingering pour l'original).



Comme d'habitude, c'est Monsieur Bulle qui a validé le choix final des couleurs et leur agencement. Je n'ai pas pu intégrer les 7 couleurs en plus du gris de base car 5 cela faisait déjà beaucoup compte-tenu des motifs. Et c'est tant mieux !


Au final, le gilet est coloré, bariolé peut-être mais facilement portable avec tout et franchement il lui va super bien !! 


Modèle : 234-08-02 de Lang Yarns (payant)
Laines : Katia Basic Merino, gris perle/violet/vert/jaune/rouge foncé/orange
Aiguilles : 4mm
Boutons : 8 petits oursons verts de La Grange à Laine.

Le modèle se tricote en partant du bas, en une pièce jusqu'aux emmanchures puis chaque partie séparément. Les manches sont ensuite cousues au corps. J'ai fait quelques modifications pour éviter des coutures inutiles : rabattage à 3 aiguilles pour les épaules et manches tricotées en rond.



 Et voilà ma participation pour le thème 6 du Kal du Panda : fais péter les couleurs !


Rendez-vous sur Hellocoton !

jeudi 9 février 2017

Pippa Toque et col : l'ensemble d'hiver en jacquard.

Dans la série "maman à l'arrach" je suis assez douée et pour les tricots d'hiver de ma puce on peut dire que je m'y prends vraiment en dernière minute...genre quand il fait -10° et que clairement le petit béguin violet ça ne suffit pas !
Donc, en plein cœur de la vague de froid j'ai entrepris de lui faire un ensemble col+bonnet assorti aux couleurs de son manteau (elle est beaucoup mieux habillée que moi !).




Entre-temps j'ai rajouté un pompon au bonnet parce-que les pompon c'est trop mignon.

Alors voilà ce petit ensemble, fait avec des restes de laines et surtout doublé en jersey parce-que j'ai choisi de la laine bien chaude mais qui gratte...
Si vous vous posez la question, je n'ai pas cousu la doublure à la main mais à la machine et ça fonctionne ! Ni vu ni connu ! 


Le modèle que j'ai utilisé n'existe que dans la version bonnet. Pour le col j'ai simplement continué après le motif sans faire les diminutions et j'ai terminé par des côtes comme au début. 
Bon à savoir, les tailles du modèle sont très grandes ! Pour tout dire, au départ le col était censé être le bonnet mais je pouvais y passer ma tête...d'où la transformation.

Modèle : Pippa Toque de Kate Bostwick
Laines : Renew Wool de FibraNatura et des restes de Katia Promo fin tricotés en double
Aiguilles : 4 mm







J'ai réalisé ce modèle dans le cadre du KAL 2017 organisé par Mélina (In a panda's world) pour le thème #1 Vive le vent d'hiver ! 

ça vous dirait un article sur le KAL avec la liste des thèmes ?

Rendez-vous sur Hellocoton !